Co to jest pinyin?
Pinyin (hanyu pinyin, 汉语拼音) to oficjalny system zapisu dźwięków języka mandaryńskiego alfabetem łacińskim. Pokazuje, jak wymawia się znak, wraz z tonem, ale go nie tłumaczy i nie zastępuje znaków.
Wypróbuj na własnym tekście
Wklej chiński tekst do konwertera albo zainstaluj rozszerzenie, aby widzieć pinyin nad znakami na dowolnej stronie.
Interfejs konwertera jest na razie tylko po angielsku.
Języki: English · 한국어 · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Polski · Português (Brasil)
Pinyin w skrócie
„Pinyin” oznacza mniej więcej „składanie dźwięków”: pīn yīn. Sylaba składa się z nagłosu (spółgłoska, bywa pusty), wygłosu (samogłoska, czasem z n lub ng) i tonu. mā to 妈 („mama”), a ma to 吗 (partykuła pytająca). Te same litery, inny ton, inne słowo.
Cztery tony i ton neutralny
| Ton | Znak | Cyfra | Przykład |
|---|---|---|---|
| 1. | ¯ | 1 | mā 妈 |
| 2. | ´ | 2 | má 麻 |
| 3. | ˇ | 3 | mǎ 马 |
| 4. | ` | 4 | mà 骂 |
| neutralny | brak | 5 | ma 吗 |
Ton zapisuje się znakiem nad samogłoską (mā má mǎ mà) albo cyfrą (ma1 ma2 ma3 ma4). Więcej po angielsku: pinyin tones explained i pinyin chart.
Do czego służy pinyin
- Nauka wymowy: znaki nie pokazują, jak brzmią.
- Pisanie po chińsku: wpisuje się pinyin i wybiera znaki z listy.
- Słowniki i podręczniki: hasła mają zapis pinyin.
Wypróbuj
- Z chińskiego na pinyin: konwerter
- Z pinyin na znaki: Pinyin → 汉字
- Pinyin nad znakami na stronach internetowych: rozszerzenie do przeglądarki
Wypróbuj na własnym tekście
Wklej chiński tekst do konwertera albo zainstaluj rozszerzenie, aby widzieć pinyin nad znakami na dowolnej stronie.
Interfejs konwertera jest na razie tylko po angielsku.
Najczęstsze pytania
Czy pinyin to język chiński?
Nie. Chiński zapisuje się znakami; pinyin to pomoc w wymowie.
Ile jest tonów?
Cztery tony i ton neutralny.
Czy to to samo co zhuyin?
Nie. Zhuyin (bopomofo) to inny zapis, używany głównie na Tajwanie. To narzędzie podaje tylko pinyin.
Wypróbuj na własnym tekście
Wklej chiński tekst do konwertera albo zainstaluj rozszerzenie, aby widzieć pinyin nad znakami na dowolnej stronie.
Interfejs konwertera jest na razie tylko po angielsku.