Was ist Pinyin?
Pinyin (Hanyu Pinyin, 汉语拼音) ist die offizielle Lautschrift für Hochchinesisch (Mandarin) in lateinischen Buchstaben. Sie zeigt, wie ein chinesisches Schriftzeichen ausgesprochen wird, einschließlich des Tons, übersetzt es aber nicht.
Mit eigenem Text ausprobieren
Chinesischen Text in den Konverter einfügen oder die Erweiterung installieren, um Pinyin über den Schriftzeichen auf jeder Seite zu sehen.
Die Oberfläche des Konverters ist derzeit nur auf Englisch.
Sprachen: English · 한국어 · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Polski · Português (Brasil)
Pinyin in Kürze
„Pinyin“ bedeutet etwa „Laute zusammensetzen“: pīn yīn. Jede Silbe besteht aus einem Anlaut (Konsonant, kann fehlen), einem Auslaut (Vokal, oft mit n oder ng) und einem Ton. mā ist 妈 („Mutter“), ma ist 吗 (Fragepartikel). Gleiche Buchstaben, anderer Ton, anderes Wort.
Die vier Töne und der neutrale Ton
| Ton | Zeichen | Zahl | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 1. Ton | ¯ | 1 | mā 妈 |
| 2. Ton | ´ | 2 | má 麻 |
| 3. Ton | ˇ | 3 | mǎ 马 |
| 4. Ton | ` | 4 | mà 骂 |
| neutral | kein | 5 | ma 吗 |
Töne werden durch Zeichen über dem Vokal (mā má mǎ mà) oder durch Zahlen (ma1 ma2 ma3 ma4) geschrieben. Mehr dazu auf Englisch: pinyin tones explained und pinyin chart.
Wofür man Pinyin braucht
- Aussprache lernen: Schriftzeichen verraten die Aussprache nicht.
- Chinesisch tippen: Pinyin eingeben, Zeichen aus der Liste wählen.
- Wörterbücher und Lehrbücher: Einträge sind mit Pinyin versehen.
Pinyin ausprobieren
- Chinesisch in Pinyin umwandeln: Konverter
- Pinyin in Schriftzeichen umwandeln: Pinyin → 汉字
- Pinyin über den Zeichen auf Webseiten anzeigen: Browser-Erweiterung
Mit eigenem Text ausprobieren
Chinesischen Text in den Konverter einfügen oder die Erweiterung installieren, um Pinyin über den Schriftzeichen auf jeder Seite zu sehen.
Die Oberfläche des Konverters ist derzeit nur auf Englisch.
Häufige Fragen
Ist Pinyin dasselbe wie Chinesisch?
Nein. Chinesisch wird mit Schriftzeichen geschrieben; Pinyin ist eine Aussprachehilfe dafür.
Wie viele Töne gibt es?
Vier Töne und einen neutralen Ton.
Ist Pinyin dasselbe wie Zhuyin (Bopomofo)?
Nein. Zhuyin ist eine andere Notation, die vor allem in Taiwan verwendet wird. Dieses Tool gibt nur Pinyin aus.
Mit eigenem Text ausprobieren
Chinesischen Text in den Konverter einfügen oder die Erweiterung installieren, um Pinyin über den Schriftzeichen auf jeder Seite zu sehen.
Die Oberfläche des Konverters ist derzeit nur auf Englisch.