ピンインとは？
ピンイン（拼音、汉语拼音）は、中国語（普通話）の発音をアルファベットで表す標準的な表記です。声母・韻母・声調で構成され、漢字の意味ではなく読み方を示します。
手持ちの文章で試す
中国語を貼り付けるとピンインが表示されます。拡張機能を入れると、どのページでも漢字の上にピンインを表示できます。
コンバーターの画面は英語です。
言語: English · 한국어 · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Polski · Português (Brasil)
ピンインの基本
「拼音」は「音を組み合わせる」という意味です。1つの音節は、声母（頭の子音。ない場合もある）、韻母（母音を中心とした部分）、声調（音の高低）で成り立っています。たとえば mā は 妈（お母さん）、ma は 吗（疑問の助詞）です。ローマ字が同じでも声調が違えば別の単語になります。
声調は4つと軽声
| 声調 | 記号 | 数字 | 例 |
|---|---|---|---|
| 第1声 | ¯ | 1 | mā 妈 |
| 第2声 | ´ | 2 | má 麻 |
| 第3声 | ˇ | 3 | mǎ 马 |
| 第4声 | ` | 4 | mà 骂 |
| 軽声 | なし | 5 | ma 吗 |
声調は母音の上の記号（mā má mǎ mà）でも、音節の後ろの数字（ma1 ma2 ma3 ma4）でも書けます。詳しい説明は英語ですが pinyin tones explained をご覧ください。
ピンインの使いどころ
- 発音の学習: 漢字だけでは読み方が分かりません。
- 中国語の入力: ピンインを打って、候補から漢字を選びます。
- 辞書・教材: 見出し語にピンインが付いています。
日本語の読み方（ローマ字）との違い
日本語のローマ字と同じ文字でも発音が違うことがあります。q、x、zh などは別の音ですので、注意が必要です。
実際に使ってみる
- 中国語をピンインに: コンバーター
- ピンインを漢字に: Pinyin → 汉字
- Webページの漢字の上にピンインを表示: ブラウザ拡張機能
手持ちの文章で試す
中国語を貼り付けるとピンインが表示されます。拡張機能を入れると、どのページでも漢字の上にピンインを表示できます。
コンバーターの画面は英語です。
よくある質問
ピンインと注音符号は同じですか？
別物です。注音符号（ボポモフォ）は主に台湾で使われる表記です。このツールはピンインのみを出力します。
ピンインは中国語そのものですか？
いいえ。中国語は漢字で書き、ピンインは読み方を示す表記です。
声調は必ず必要ですか？
入力では省略できますが、学習では声調も一緒に覚えるのが基本です。
手持ちの文章で試す
中国語を貼り付けるとピンインが表示されます。拡張機能を入れると、どのページでも漢字の上にピンインを表示できます。
コンバーターの画面は英語です。