Китайские иероглифы в пиньинь
Вставьте китайский текст в конвертер, и он покажет пиньинь с тонами (знаками или цифрами). Слой English показывает английский перевод, если ваш браузер поддерживает перевод; русского перевода у инструмента нет.
Попробуйте на своём тексте
Вставьте китайский текст в конвертер или установите расширение, чтобы видеть пиньинь над иероглифами на любой странице.
Интерфейс самого конвертера пока только на английском.
Языки: English · 한국어 · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · 繁體中文
Как получить пиньинь для иероглифов
- Откройте конвертер и вставьте китайский текст.
- В настройках выберите стиль: тоны знаками (nǐ hǎo), цифрами (ni3 hao3) или без тонов (ni hao).
- Проверьте результат. Слои 汉字, Pinyin и English включаются отдельно.
- Скопируйте пиньинь или «иероглифы + пиньинь».
Что именно вы получаете
Конвертер даёт пиньинь, то есть произношение иероглифов латиницей, а не перевод. Если вы ищете «китайские иероглифы с переводом», важно знать:
- Пиньинь показывает, как читается иероглиф.
- Слой English добавляет английский перевод предложения, если в вашем браузере есть встроенный перевод (например, в Chrome на компьютере). В других браузерах он может быть недоступен.
- Перевода на русский инструмент не делает. Для русского значения используйте словарь или переводчик.
Омографы: иероглиф с разным чтением
Иероглиф может читаться по-разному в зависимости от слова. Конвертер читает слова целиком, поэтому выбирает чтение по контексту:
| Иероглиф | Чтения | Пример |
|---|---|---|
| 行 | yín háng / xíng zǒu | банк / идти |
| 长 | cháng chéng / zhǎng dà | длинный / расти |
Редкие слова и имена собственные лучше проверить по словарю.
Что инструмент не делает
- Выводит только пиньинь (ханьюй пиньинь), без чжуинь, Палладия или других систем транскрипции.
- Принимает на вход китайский текст. Русские слова на пиньинь не переводит.
- Интерфейс конвертера пока только на английском.
Попробуйте на своём тексте
Вставьте китайский текст в конвертер или установите расширение, чтобы видеть пиньинь над иероглифами на любой странице.
Интерфейс самого конвертера пока только на английском.
Частые вопросы
Конвертер бесплатный?
Да. Конвертер и расширение для браузера бесплатны. Для экспорта сохранённых слов в Anki или PDF нужен вход через Google.
Он переводит иероглифы на русский?
Нет. Он показывает пиньинь и, где доступно, перевод на английский.
Как поставить тоны цифрами?
В настройках выберите стиль «pin1yin1».
Работает с традиционными иероглифами?
Да, и с упрощёнными, и с традиционными.
Попробуйте на своём тексте
Вставьте китайский текст в конвертер или установите расширение, чтобы видеть пиньинь над иероглифами на любой странице.
Интерфейс самого конвертера пока только на английском.